현재 과거 미래

동사의 미래형을 배워 볼게요.

미래형은 크게 계획적(예정된것)인지 아닌지에 따라 2분류로 나뉩니다.
계획적인 것은 "난 여행 갈 거야(예정)"같은 것이고 무계획적인 것은 "난 먹을래!"같은 즉흥적인 것입니다.
먼저 무계획적 미래인 "~할래!"부터 배웁니다.

일본어는 동사의 미래형이 현재형과 형태가 같아요
A: 넌 뭐 먹어?(뭐 먹을래?)
B: 난 짜장면 먹어(=먹을래)

"나 짜장면 먹어!"라고 말하는데 "나 (지금부터) 짜장면 먹을래!"라는 의미로 들리는 것과 같아요.
일본어에서는 현재형이지만 즉흥적 의지가 담긴 미래형 "~할래"의 의미로 더 많이 쓰입니다.

미래 시제의 뉘앙스는 각 언어가 조금씩 다릅니다.
시제가 바뀌는 형태를 보면서 연습하면 상황에 맞춰서 잘 쓸 수 있을거에요!

어때요?
간단하죠?
연습하다 보면 익숙해 질거에요.